Sandra Nixon Thomas risked her life to join the Freedom Rides