Convenience store headed for former gas station on DeKalb’s north side