Federal judge removes attorneys from Mississippi case for irresponsible AI use