Senate blocks effort to advance war powers resolution in reversal after heated GOP meeting with Trump