College athletic trainer dies ‘very unexpectedly’ following health crisis