ICE removes detainees from Portland jail after sheriff criticizes agents