Columnist Sara Weinberger: Trump’s war on transgender rights a devastating rollback of protections