Vacant corporate campus in Sugar Land to transform into luxe housing, park