Man arrested after report he used phone in mall bathroom to record teen