Springfield school board removes board chair, vice chair from roles