South Amherst road closures and lane reductions planned