Dallas businessman sues over stalled plans to export East Texas water