House Democrats condemn Senate Republicans, vow to block bill slashing Medicaid, food assistance and more