Wall Street indexes fall after failed US-Iran peace talks unsettle investors