Former U.S. religious freedom ambassador warns of genocide of Syrian minorities