ICE will pursue charges at federal level over Bolingbrook incident, police say