Amherst School Committee votes on new school names