Darlene Love reflects on her enduring holiday classic, ‘Christmas (Baby Please Come Home)’