5th Street Market owner hopes to begin new retail-housing project early next year