House Education Committee accuses Daniel Biss of obstructing efforts to clear Northwestern encampment