Trump and top Iranian officials exchange threats over protests roiling Iran