Pig-filled home led to hundreds of rats terrorizing a Pa. neighborhood