Family of 1-year-old killed by law enforcement hires legal team