Man documenting ICE arrests outside Kane County Courthouse gets arrested himself