Mamdani veto of educational buffer zone bill draws rebuke from Jewish groups