An unprecedented data center boom means new challenges for Texas. Find out what's planned near you.