Coaching legend captures second state title in 2 sports 3 months apart