Alabama’s controversial nitrogen hypoxia execution method ‘intolerable,’ court rules