New Jersey builder will appeal ruling in fight over Hudson Tunnel project bidding process