Northampton Ward 3 Councilor Rothenberg sues three councilors, city over censure claims