DC sues to halt White House’s unprecedented police takeover amid federal troop surge