Roberta Flack laid to rest in celebration of life featuring Stevie Wonder, Lauryn Hill