Chichester sued over handling of petition to hold special town meeting