A fearless rescue saved a stunning nocturnal bird from certain death at a Staten Island park