After playing together at UMaine, these hockey players could face off during Olympics