Chances of weekend rain evaporate as sunshine, warmth return to Austin