Sarah T. Reed's band says goodbye to their school, while holding onto what they've learned