Boulder homeowners could be charged up to $90,000 each for a street project. Many are fighting back.