Mexican restaurant chain closing company-owned locations, including one in Pa.