A popular finance app is making a move that could change how customers stay connected