Indiana man charged with killing bar owner once worked with her, was fired: prosecutor