Judge dismisses DeKalb parents’ lawsuit against school district over kindergartener controversy