'Absent' Republicans, heavy whipping help Speaker Jason White pass school-choice bill