Modern Milwaukie church is getting a controversial Romanesque style makeover