After drama-filled season, Portland Trail Blazers deliver quiet start to NBA draft