Firefighters’ lawsuit claiming First Amendment rights violation dismissed