Cougars' impressive season ends with quarterfinal loss to Bow