Lawsuit claims Livingston County deputies used ‘excessive force’ on elderly man having a stroke