The historic Bridge Street spans the Grand River — but it wasn’t named after a bridge