State sues GEO Group after health inspectors denied access to Delaney Hall